Aimenのヒラメキ

え～、SLどう転ぶか分からないとつくづく思ったAimenです、こんばんは＾＾

３日間限定で試しに行なっていた、「お試し1L$」ですが
この度、延長することにしました(ﾟДﾟ)?!

８月３１日までだったのですが、すっかり忘れてて撤去に向ったのが昨日９月１日の夜８時半頃
丸一日近く、オキッパだったわけですが！
撤去してると、誰かお店の中にTPしてきたわけですよ
その人はドイツの人で、どうやらはるばる三ノ宮まで足を伸ばして「黒い牛ちゃんT（お試し1L$）」を買いに来てくれたんです
どうやら、外国のfreeサイトで紹介されたよう(´∀｀)
「今さっき、終了したんですよ～（もちろん翻訳機ｗ）」
ここで、何やらとっても褒められて有頂天になっちゃって特別にあげちゃったんです・・・そりは喜んでもらえました
で、色々話してると知り合いを沢山呼んでくると言うのです

うれしいけど・・・あう！:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):
今日はあんまり時間ナインだよ～～
それに、期間１日切れで終了してるしー＞＜

ここで、救世主SIMオーナーのトパさん登場
ここで、ちょっと安心ｗ
１人より２人のほうがいいよね
外人さん苦手だし・・・言葉の壁は厚いのだ・・・
トパさん英語でお話中・・・翻訳機１人しか対応してないよ・・・
話の流れが見えません(；´瓜｀)
要所要所で説明を受けます
で、ドイツの方は帰っていきました
ものすごく、緊張して汗だらだらでした・・・新手のダイエットになりそうなくらい

で、トパさんと話して１分くらい・・・違う外人さんいらっしゃい～～！！(;ﾟдﾟ)ｱｯ....
で、当然さっき撤去した物を再度出しました
外人さんありがとうございました＾＾　さっ、撤去撤去ー
２０秒後・・・・外人さんいらっしゃい～～！！
今度はスペインから来たという長身のフリビーキラー（これは本人がそう名乗ったの）
で、また設置。
今度は、私がやっているサイトに乗せていいですかとサイトを２つ紹介されました
見てみるとFree商品を扱っているサイト
ここで、問題発生！
翻訳機がうまく翻訳してくれない・・・
言ってることの半分くらいしか理解できてないよーー

トパさん応対中・・・私、「アリガトウ」「ハイ」の繰り返し・・・
なんだかとっても失礼な事をしてなければいいのですが、と思いつつサイトで紹介してもらえる事になりました

あーー長いｗ

その時もココだけはハッキリ「８月の３１にもう終わってるんですよ＾＾」とは言ったんですけどね
お店も紹介してくれるんだそうです（トパさん談）
せっかく紹介してもらうので、期間を９月３日ないし時差も考えて９月４日の朝７時までとしました
看板には３日だけどねｗ朝７時はRL都合で＾＾



今日朝見てみたら、お客さんお店に３人ぐらいいました
狭い店内で申し訳ないです
密かに考えてた４回目の改築工事はとうぶんできそうにないなぁ～～（また考えてたのかｗ）

ソラマメでも『レイナBLOG』さんのほうでご紹介いただけて沢山のお客さんにきていただけました＾＾
え～最後にきてくださいました方々、本当にありがと～ございました＾＾

て、３日までやってるのでお気軽にお越しください＾＾

ではでは、長文失礼いたしました

予告
次回は、CAT'S★EYEモール店 のほうで猫Tを出そうと思います
その前にオーナーAiさんの許可取らないといけないけど・・・きっと大丈夫なはずさ～～